HELG I CUERNAVACA, MORELOS

Send

Cuerna, som den gamle Cuauhnáhuac kalles i folkemunne, er et utmerket mål for Morelos. Gå videre og reise og tilbring helgen i Cuernavaca!

Fra Cuernavaca, Morelos Novo sier at "før Acapulco ble moteriktig for sommeren, var Cuernavaca et favorittsted der meksikanske familier bygde boliger"; Alfonso Reyes kalte det for sin del en "pause med frihet og avslapning / på et kort sukk." Gå den avstanden og nyt Zempoala laguner, museer, hager og mer steder i Cuernavaca i helgen. Se på dette Cuernavaca guide som ukjent Mexico har for deg og har det hyggelig helg i nærheten av DF!

FREDAG

16:00 Hvor å spise i Cuernavaca? Vår første mellomlanding er i CHICONCUAC, noen kilometer foran byen, ved avkjørselen fra flyplassen Tepetzingo; der vi krysser veien. Vi kommer til et trafikklys, vi svinger til høyre til et veikryss hvor vi svinger til høyre igjen og i den første blokken igjen til høyre. Noen få meter unna ligger EL ANDALUZ RESTAURANT, hvor vi vil nyte en velsmakende banan fylt med sjømat og en forfriskende øl.

Med en så presserende sak løst, kom vi tilbake til cruiseskipet og fortsatte rett til sentrum av byen for å begynne å reise rundt i Attraksjoner i Cuernavaca og omgivelsene. Der krysser en akvedukt gaten og går inn i HACIENDA DE SANTA CATARINA, hvor vi blir ønsket velkommen for en kort omvisning i de restaurerte og elegante fasilitetene der arrangementer holdes som gir privilegiet å kjenne uteplassene, korridorene, hagene og kapell som ikke er åpent for publikum. Selv om den ble grunnlagt lenge før, hadde Santa Catarina sin prakt som en sukkerrør gård på 1800-tallet, og i dag gjenoppretter den den som en ramme hvor du skal dra i helgen til møter, konserter eller fester som fyller denne gården med musikk og dekker den med fyrverkeri.

18:00 Tilbake på veien følger vi skiltene som fører til en annen av steder for helgen: Cuautla. Her besøker vi HACIENDA DE ATLACOMULCO, bedre kjent og med den lengste legenden. Til å begynne med tilskrives grunnlaget Hernán Cortés, som startet dyrking av sukkerrør i staten der; det faktum at etterkommerne av erobreren holdt eiendommen til revolusjonen, og gikk gjennom en periode der den ble projisert som den mest moderne fabrikken i landet takket være administrasjonen til den berømte historikeren Lucas Alamán; Til dette, legg til et kolonistadium der eierne, respektert begrensningene den spanske kronen pålegger indisk slavearbeid, erstattet det med svarte brakt fra den andre siden av Atlanteren. For tiden, og etter en lang prosess med tilpasning og restaurering, huser hacienda et eksklusivt hotell som har alt som er nødvendig for å holde stevner og banketter, samt for den hyggelige tiden vi nå tilbringer i en av barene, omgitt av amatører og venner. bougainvillea, under sine fire chacuacos.

19:00 Vi går til sentrum, hvor vi har en reservasjon i REPOSADO, som selv om det er en bar som også tilbyr overnattingstjeneste, og ligger bak katedralen. Etter å ha etterlatt bagasjen, gikk vi en tur opp gaten til Comonfort, der BELLSHUSET er, ettersom vi vet at fotografier alltid vises der. Akkurat nå er det ganske travelt da tre utstillinger åpner i morgen. Til tross for dette tar Gabriela seg litt om å fortelle oss at stedet er hovedkvarter for den AKTIVE FOTOGRAFISKE SKOLEN, og at de som blir innviet er: et kollektiv av tidligere studenter, en forestilling og en med bildene som Ulises Castellanos brakte av de siste turene som Proceso-magasinet sendte ham til.

20:30 I ZÓCALO høres danzón-musikk. Stolene avgrenser rektangelet der en skår av par rister møllen. På lørdager - informerer de meg - er dansen på MORELOTES klokka seks. Nereidas-lydene og elegansen utspiller seg på det improviserte sporet. Vi liker alle sammen.

21:00 MORELOTES, som navnet antyder, minner oss om den mest berømte etterkommeren av de importerte svarte. Det er rett over gaten, og ser på regjeringspalasset, der vi går videre mot PLAZUELA DEL ZACATE hvor det er flere små barer med bord og utendørs høyttalere bak som vi finner betydelige sangere som minner oss om at "det er ikke noe vanskeligere enn å leve uten deg ”, eller at” hver gang en historie blir laget, snakker de om en gammel mann, et barn eller seg selv ”. Natten er ung, som alle de som er samlet her, så vi søker hva er i Cuernavaca å skåle evig vår.

LØRDAG

9:00 Vi spiser frokost på LA PANCHA, som er i huset som tilhørte Abel Quezada, ved bredden av kløften, i Acapantzingo-området, med lyden av strømmen som bakgrunnsmusikk. Derfra gikk vi et par kvartaler for å begynne å møte Cuernavaca hager. De første var GARDENS OF MAXIMILIANO, huset som erkehertugen og den mislykkede liberale keiseren skaffet seg i 1866 for å nyte klimaet, hagene i Cuernavaca og - ifølge sladderne - til en viss ganske indisk kvinne. For tiden er her MUSEET FOR TRADISJONELL OG HERBOLÆR MEDISIN GARDEN ETNOBOTÁNICO. Selv om konstruksjonen er beskjeden, er det verdt å besøke museumslokalene og rusle blant fontener som beundrer blomster og urter som avslører hemmeligheter.

11:30 Vi ankom med bil hjørnet av Plan de Ayala og Teopanzolco. Omtrent tre kvartaler derfra, i underavdelingen Vista Hermosa, fant vi det 1996-utgaven av Encyclopedia of Mexico lister opp som et "arkeologisk område som ligger i kort avstand fra Cuernavaca." Tidligere kjent som EL MOGOTE, TEOPANZOLCO er et seremonielt senter der strukturen kjent som Gran Basamento skiller seg ut, preget av å ha en dobbel trapp, som Templo borgmester i Tenochtitlan, som gjør at konstruksjonen kan dateres etter 1427, år av erobringen av Tlahuicas av imperiet Itzcóatl. På toppen av kjelleren finner vi to templer, viet til Tláloc og Huitzilopochtli, hvor det fortsatt er rester av søyler som angir eksistensen av tak laget av forgjengelige materialer.

12:30 Tilbake i sentrum begynner vi vår tur til Cuernavaca museer i PALACIO DE CORTÉS, nåværende CUAUHNÁHUAC MUSEUM. Bygningen, en av de eldste sivile konstruksjonene på kontinentet, i likhet med Colón i Santo Domingo, er i renessansestil. Ligger på toppen av åsen som dominerte byen, var palasset residensen til erobreren, fengselet og hovedkvarteret til de føderale, kommunale og statlige myndighetene, til det i 1974 ble museet som forteller oss historien til Cuernavaca gjennom restene av Tlahuica teocalli, veggene malt av Diego Rivera og en fantastisk samling av gjenstander fra forskjellige epoker.

14:00 Etter blikket fra geriljapresten krysset vi MORELOS GARDEN blant fotografier med landskap av sørlige fjell, trehester og Zapatista-hatter; Vi fortsetter gjennom JARDÍN JUÁREZ omgitt av ballonger og i skyggen av den engelske kiosken fra slutten av 1800-tallet for å nå GARDEN BORDA, som etter en beskjeden inngang skjuler en vegetabilsk bakvann som går tilbake til kolonien, da sønnen til gruvegründeren. Han hadde bygd terrasser, fontener, verandaer og en kunstig innsjø. Nå deles nettstedet av unge par, familier og en enslig idrettsutøver som går på konserter, scenespill, setter pris på plastarbeidet som vises i hagene og galleriene, eller bare løper, sitter, ser på hverandre og er stille. I dag er den nasjonale utstillingshyllingen til Manuel Álvarez Bravo, hvis tap vi nylig angrer på, her. Det er også en restaurant og en bokhandel.

16:30 For å avslutte denne dagen vår tur til museer og gallerier, krysser vi foran REVOLUSJONSHAGEN, som var hagen til den nåværende katedralen, og vi svinger for å nå nummer 4 i Nezahualcóyotl. Det er ROBERT BRADY'S HOUSE, omgjort til et museum der kunstsamlingene samlet av denne Iowa-fødte maleren blir utstilt. Blant maleriene vi finner her, det berømte Selvportrettet med Monkey, som Frida Kahlo malte i 1945, samt mange verk av Miguel Cobarruvias, Pelegrín Clavé, María Izquierdo, Toledo og Tamayo. Men Brady samlet ikke bare meksikanske malerier, men også nordamerikanske og europeiske forfattere, antikke møbler, beundringsverdige deler av tidlig afrikansk kunst, og skapte innstillinger som det røde rommet, dekorert med originale gjenstander og malerier fra India.

17:30 Vi besøker nå CATHEDRAL, bygget av fransiskanerne på 1500-tallet og som med tiden skulle bli et stilgalleri da kapellene gikk tapt til fordel for de nye templene i tredje orden, av Vår Frue av Sorg og Jomfruen av Carmen (til ære for Don Porfirios kone). Heldigvis er det åpne kapellet bevart, og under bispedømmet Sergio Méndez Arceo ble det utført et tappert og verdifullt rednings- og restaureringsarbeid som returnerte til hovedskipet til katedralen i Cuernavaca sin franciskanske ånd, og fjernet det fra de nyklassisistiske egenskapene som ble lagt til det. , som gjorde det mulig å gjenopprette veggmaleriene som forteller om martyrdøden i Japan av den første meksikanske helgenen.

18:30 På vei til restauranten går vi gjennom zócalo igjen, på det tidspunktet "skjeggen triller / og fuglenes laurbær murrer." Vi ankom Avenida Juárez og gikk inn i det som var hjemmet til Mario Moreno, som i dag huser en av Cuernavaca restauranter mer fargerik: GAIA RESTAURANT, med utsøkt mat og dekor som inkluderer en mosaikk i bassenget tilskrevet Diego Rivera. Etter noen myntlamribber dro vi til OCAMPO TEATER, hvor en studentgruppe tilbyr en akseptabel versjon av Jesus Christ Superstar.

21:30 Vi utnyttet det faktum at vårt inn også tilbyr bar-service, og vi avsluttet dagen med å høre på musikk av Miles Davis i varmen til en mørk rom, mens vi trodde hva du skal gjøre i helgen, vel resten ...

SØNDAG

9:00 I dag spiser vi frokost på LA UNIVERSAL, som ligger i zócalo, i et privilegert hjørne som skal være til eksklusiv bruk av fotgjengere, i det minste i helgene. Imidlertid har stedet sjarmen til en gammeldags kafé, med smijernsrekkverk, cecina fra Yecapixtla og fersk appelsinjuice. Deretter går vi gjennom bagasjen og setter av gårde.

10:30 Litt høyere enn CALVARIO, la vi bilen på parkeringsplassen til CUERNAVACA MUSEUM som bærer, stolt, en plakett til minne om bystyrets initiativ ledet av nåværende guvernør for å finne den, selv om den ikke sier hva som skjedde med Zapata Museum det var der. To år etter innvielsen opptar museet bare ett av de tre rommene der det presenteres en fotografisk utstilling. Vi ser nå CHAPITEL DEL CALVARIO, en struktur med en firkantet base med en 14 m kuppel overkorset av et kors, bygget i 1532. Når vi vender mot øst, finner vi en nysgjerrig bygning som huser det lille MUSEET FOR GAMLE FOTOGRAFI, kjent som “EL CASTILLITO”.

11:30 Med bil går vi til SALTO DE SAN ANTÓN, krysser kløften ved en bro som også er reist av rådhuset 2000. Når vi kommer til gaten der fossen går ned, finner vi en fargerik invasjon av fortauene, okkupert av en rekke av drivhus og blomster- og plantebutikker. Blant disse er tilgangen som får oss til å tenke på det imponerende fallet på 36 m i høyden, flankert av en mur av basaltiske prismer og en balustrade som går rundt kløften og går under selve fossen. Innpakket i brølet og ser ned på regnbuen som danner seg og svalene som ser ut til å leke, oppdager vi bare dessverre vognmassene med søppel som samler seg bak fossen. På vei tilbake stopper vi et øyeblikk for å ta en drink og ta pusten.

13:00 På vei ut, langs Avenida Emiliano Zapata, stopper vi ved KIRKEN I TLALTENANGO. Den polykrome fasaden til SANCTUARY OF NUESTRA SEÑORA DE LOS MILAGROS, hvis konstruksjon ble fullført i 1730, med unntak av tårnet, fra slutten av 1800-tallet, skiller seg ut. Ved siden av ligger det beskjedne KAPELLET SAN JOSÉ og SEÑOR DE LA MISERICORDIA, bygget tidlig på 1500-tallet.

14:00 Etter å ha tatt den gratis motorveien til Mexico, avviket vi til høyden på HUITZILAC og litt etter litt var vi omgitt av skyer og fjell, furu og oyameles til vi kom over skiltene som indikerer tilgangen til LAGUNAS DE ZEMPOALA. Følg stien som omgir Zempoala laguner Vi ankommer området der det er en rekke vertshus der det tilberedes soppsupper, longaniza taco med nopales, quesadillas og bønner. På den ene siden leies det hest og folk slår leir, leker i dalen, går inn i skogen eller boltrer seg i bekken med barna. Noen jenter soler seg, en mor kjemper med anafren, og noen nevøer hevder med onkelen at det ikke var et mål, at han var veldig høy. Nå vet jeg hvor alle de som kjører veien på ettermiddagene kommer fra. Regina sier at jeg må anbefale at de kommer hit fredag, og hun kan ha rett.