Det er de som er lidenskapelig dedikert til å forføre åndene til alle de som kommer til showet hans med stemmen til: "Damer og herrer, jenter og gutter, kom til Vázquez Brothers store sirkus!"
For noen er sirkuset en del av et ukjent Mexico, siden legender og myter som har blitt generert rundt sirkusskuespillet og livet kan skremme de mest malte. Den hårete kvinnen, den seksbente hesten og noen andre "attraksjoner" ble kanskje i en fjern tid presentert som headliner. Sannheten er at i dag svært prestisjefylte meksikanske sirkusfamilier som Vázquez, Atayde og Fuentes Gasca, vinner priser over hele verden som anerkjennelse for sitt store talent og eksepsjonelle arbeid.
Uendelig bevegelse
Å gå inn i et sirkustelt er å gå inn i fantasiens verden. Så mange ganger har vi hørt denne setningen at vi ikke lenger lytter til budskapet, men i virkeligheten er det det. Som Alfred pleide å si, "selv om du ikke tror det", er sirkuset en annen verden, fantasien. Også teatret, kinoen eller en god bok kan uten tvil transportere oss til en fantastisk verden, men hvem av dem satser på et gigantisk nomadetelt for å fortelle sin historie i en endeløs bevegelse?
Alt skjer over natten. På det valgte stedet ankommer det store trailere som bærer sirkusens verden, mens de som bringer det til liv i trailerne kommer. Stedet hvor teltet er satt opp er alltid et bredt, tomt felt, den typen som før sirkusens ankomst ikke hadde en så sjenerøs bruk som underholdning.
Aurora, datter av bærebjelken til Circo Hermanos Vázquez, Mr. Guillermo Vázquez, er den som påtar seg oppgaven med å søke og finne riktig plass for å sette opp et telt og show, og selv om hun ikke utfører noen handling på banen, er oppgaven å overbevise naboer og myndigheter at sirkuset vil bringe gode ting til samfunnet, det er nesten like risikabelt som Pendel-handlingen og like vanskelig som Pulsed, men siden hun har sagflis i årene, lager hun sirkus og tau for å fortsette med denne tradisjonen.
Vel fremme begynner mer enn hundre menn, i skjerm fra stjernene, den vanskelige oppgaven med å heve teltet under kommando av en formann, som her heter Claudia Ortiz, som vi for øvrig skylder vårt nå blomstrende sirkusordforråd som inkluderer ord slik som: stopp, grav, holdt, staket, apacher, palomeras ...
Ved soloppgang
De tilbakeholdne, godt sikret mot staven, vitner om hardt arbeid fra alle de som har deltatt i "stoppet". Og det står allerede et gigantisk og slående telt som overrasker innbyggerne på stedet som ville sverge at de hadde sett det ledige partiet bare kvelden før.
Du kan allerede se dyreparken, traileren til kraftverket (som er et utstillingsvindu som er en del av showet), figuren av en elefant dekket av tusenvis av små speil som reflekterer sollyset og om natten, av hundrevis av spotlights som pryder sirkuset. Kassekontoret er også synlig, prydet med lyse farger, lys og fotografier som forteller historier. Gjerder er også der, allerede stående, og skiller virkeligheten fra fantasien, for bak dem ligger husene der innbyggerne i sirkuset fører sitt vandrende liv.
Alt i orden og Vázquez-familien, formannen og de hundre mennene, alt de vil er å sove, men de vil ikke kunne, det er debutdagen, så de må vente til dagens siste forestilling.
La forestillingen begynne!
Ett spor, ikke lenger sagflis. Tribunen, uten bord. Sirkuset har endret seg. I dag har sporet et lerret, så publikum føler seg mer komfortable med ikke å puste det fine trestøvet som de som driver sirkus bærer i årene. På tribunen ser vi nå stoler, individuelle og komfortable, så putene ble glemt.
Klar. Kunngjører, artister, lydtekniker, live musikkorkester og selvfølgelig Apachene, som gjør det de alltid har gjort, løper frem og tilbake: dyr, action bak kulissene, lerret, tau, tramoya, apparater og hva det er ingen "døde" mellomrom under forestillingen.
Lysene slukker, orkesteret begynner å spille og en dyp og animert stemme ønsker oss velkommen til det store Circus of the Vázquez Brothers. Dermed begynner showet. I midten av sporet er det mennesker, ikke tegn, vi vet navnene deres og vi bytter smil.
Vi ser verden gå nedover dansegulvet representert av artister som Tian Ye, en kinesisk akrobat; Caluga, chilenske klovner med mye skole og sympati; fra Argentina, Nenucho, som med sin karisma og sin kunst i argentinsk folklore erobrer publikum. Flere ganger dukket Raúl González, en veldig allsidig ung meksikaner, opp på dansegulvet, og presenterer handlinger med kameler, samt lamaer, sjiraffer og hester.
Den som imponerer oss mest er, som han sier “stolt meksikansk”, José Alberto Vázquez Atayde, som er den 2. beste sjongløren i verden i ungdomskategorien. Som 17-åring vant han priser av stor betydning, som den som prinsesse Estefanía selv ga ham under den internasjonale sirkusfestivalen i Monaco, som sa: ”Den unge meksikanske sjongløren var den jeg likte mest, han har karisma og ønske om å lykkes".
Det er også tigre, hester, kameler, dyr av stor adel som deltar i sirkushandlinger med en blanding av vilje og resignasjon; kanskje litt mer enn den første, og David Vázquez vet det godt, en modig tigertrener som forstår Lucas, Lola og Chica godt og vet at noen av disse tre kattene kan angripe ham og skade ham uopprettelig hvis han ville.
I dette tradisjonelle sirkuset fortelles ikke en historie, det er ikke noe forhold mellom en handling og en annen, programlederen er den som introduserer oss for hver kunstner og hvert nummer. Den teknologiske distribusjonen er ikke den som i dag vises i denne nye "sirkusteatriske" trenden som har forårsaket furor, men enhetene som brukes til handlinger som Pulsed, for å nevne bare ett eksempel, har veldig høy teknologi. sofistikert. De har alle de siste generasjons tekniske elementene, samt høyt utdannede fagpersoner, for eksempel lydteknikeren som spesialiserer seg i miljøakustikk Eduardo Quintana, som er i stand til å høres ut som den mest sofistikerte showen og som fortalte oss at den vanskeligste jobben han noensinne har gjort. utført er det av sirkuset: “Det er temperaturendringer på grunn av materialet i teltet, som er en membran som dobler lyden i begge retninger. Vi er også på tre forskjellige gulvtyper; regnet gjør seg hørt, kort sagt, sirkuset har vært min vanskeligste jobb og beste skole ”.
Til neste gang
Den myten om klovnen som ler på utsiden og gråter på innsiden, er bare fantasier om de som ikke har hatt muligheten til å komme nær denne verden. Alle vi snakket med sa at de elsker det vandrende livet, lever intenst på handlingene på banen og takker sirkuset for at de har gitt dem muligheten til å leve fantastiske og selvfølgelig unike opplevelser. Circo de los Hermanos Vázquez, grunnlagt i 1969, har besøkt flere land i Latin-Amerika og er det eneste meksikanske sirkuset som presenterer sitt reiseshow i USA, og turnerer det som de sier: “Fra nord til sør, fra øst til vest, og presenterer de beste artistene i verden ”.
Vel, slik slutter dette showet, og vi kan bare ønske deg at alle dagene dine er ... av sirkuset.
