San Bernardino-lagunene, vest for Zongolica-fjellkjeden, er en del av et eksepsjonelt landskap av stor geologisk interesse, da det inkluderer tilstedeværelsen av en vulkan, i et fjellområde dannet nesten utelukkende av bretter.
San Bernardino-lagunene, vest for Zongolica-fjellkjeden, er en del av et eksepsjonelt landskap av stor geologisk interesse, da det inkluderer tilstedeværelsen av en vulkan, i et fjellområde dannet nesten utelukkende av bretter.
INEGI-kartet (El4B66 skala 1: 50 000) viser tydelig konturlinjene til de såkalte Otzelotzi vulkan, hvis kjegle skiller seg ut fra lettelsen av de omkringliggende åsene og kløftene.
Rubén Morante hadde besøkt stedet mange år før og hadde hypotesen om at lagunene kunne være rundt kalderaer av hovedkeglen, noe som ville gi det vulkanske apparatet en enda større interesse. Utforskningen av stedet førte oss imidlertid til å konkludere med at lagunene ble dannet av hindring av dalene, som en konsekvens av de suksessive lavastrømmene fra vulkanen Otzelotzi.
Otzelotzi er en av de sørligste vulkanene i Neovolcanic Axis i Puebla-området, og sammenfaller parallelt med linjen som starter fra Cofre del Perote til Citlaltépetl og Atlitzin, selv om sistnevnte er 45 km unna. Dessverre er det ingenting publisert i forhold til Otzelotzi, selv om geologen Agustín Ruiz Violante, som har studert sedimentære bergarter i regionen, bekrefter at dens dannelse er kvartær, slik at dens eksistens bare kan gå tilbake flere dusin tusenvis av år.
Lagunenes høyde, med et gjennomsnitt på 2500 moh, er lik Zempoala-lagunene i Morelos. I Mexico er det bare lagunene til El Sol og La Luna i Nevado de Toluca som overgår dem betydelig, siden de er rundt 4000 m høye. En fordel med San Bernardino-lagunene fremfor alle andre, spesielt Grande Lagoon, er overflod av storbukk, ørret og hvit fisk de produserer.
UTSIKTET
Naturen som går foran lagunene i San Bernardino er verdt en utflukt alene. Fra krysset som ligger noen kilometer fra Azumbilla, på motorveien Tehuacán-Orizaba, begynner stien som krysser et skogkledd område med kløfter opp til 500 m dype. noen åser representerer tett løvverk, mens andre viser erosjon ved vilkårlig felling av trær. Heldigvis er vulkanen Otzelotzi beskyttet av innbyggere i San Bernardino, som bare tillater minimal hogst å danne kull.
Vi ankom veldig tidlig om morgenen, da skyene fremdeles hviler på de sovende brettene i fjellene. Rubén bekrefter at det er legender om havfruer og utseende, så en av oppgavene våre er å stille spørsmål ved de eldste innbyggerne i byen. Et annet spørsmål refererer til bakkenes opprinnelse: otzyotl, i Nahuatl, betyr graviditet, yotztiestar gravid eller gravid. Det er veldig sannsynlig at bakken hadde en viktig betydning i forhold til fruktbarhet, og at kvinner kom til stedet med det formål å søke å bli gravid. Fra veien som grenser til Otzelotzi i de sørlige bakkene, er det bare mulig å tenke på Chica-lagunen, siden Grande og Lagunilla finnes i en høyere høyde i henholdsvis nord- og østområdet. Chica-lagunen stiger til 2440 moh, Grande til 2500 og Lagunilla til 2600. I tillegg til størrelsen, varierer lagunene i fargen på vannet: Chica-lagunen er brun, Grande-lagunen grønn og Lagunilla-blå. .
Etter å ha kjørt i retning Santa María del Monte og tatt noen landskapsbilder, kommer vi tilbake til skittgapet som fører oss, langs den vestlige skråningen av Otzelotzi, til den lille byen San Bernardino. Da hadde vi allerede innsett at den innfødte tilstedeværelsen er knapp i denne delen av Sierra. Mange av innbyggerne viser en blanding med sterke kreolske trekk, og det er vanskelig å se en ren urbefolkning, som i Zongoliza. Kanskje migrasjon fra andre steder forklarer uvitenheten om gamle historier, på grunn av menneskene vi snakket med, var det ingen som visste hvordan de skulle gi oss grunn til noen legende.
En jente fra landsbyen bidro med et veldig interessant faktum om messen som feires den siste dagen av året, om natten, på toppen av Otzelotzi, på 3 080 moh. Hele samfunnet følger presten på vei opp, flankert av tolv kors. Marsjen er imponerende på grunn av antall stearinlys som belyser 500 m gapet mellom byen og toppen.
Selv om de fleste av turistene som besøker lagunene foretrekker å seile i Grande Lagoon, med båter som leies der, og spise på restaurantene ved kysten, er vårt hovedmål å dekke oppstigningen til toppen, å nyte landskapet og fotografere de omkringliggende fjellene. På klare dager er det mulig å tenke på Popocatépetl og Iztaccíhuatl fra toppen; Men fordi det er overskyet mot vest, må vi nøye oss med den fantastiske utsikten som Pico de Orizaba gir oss, som ligger i nord.
Stien er ekstremt hyggelig på grunn av den tette vegetasjonen som Otzelotzi bevarer. På et tidspunkt stopper Rubén for å fotografere en orm på en pyroklastisk stein som jeg senere identifiserte som en krystallinsk tuff. I området der vi stiger opp ser vi ikke basalter, steiner som kan sees i den sørlige skråningen av vulkanen.
Erosjonen av denne har deformert krateret. Bunnen av Otzelotzi er litt mer enn 2 km i diameter, og i sørøst viser den en høyde, sporet av en tilfeldig kjegle. Det høyeste området er litt orientert mot nord for vegetasjonen i den skråningen, nesten når den når toppen, består den av fjellkratt, samt en stor del av den østlige skråningen, hvorfra Lagunilla og flere fjerne befolkninger. Fra toppen til sør er det en liten skråning som gir beskyttelse til en tett barskog.
Den beste panoramautsikten er sett fra nord: i forgrunnen kan du se Grande-lagunen, og i bakgrunnen vulkanene Citlaltépetl og Atlitzin. På grunn av vegetasjonen er det ikke mulig å skille mot sør fra toppen, men det er trøstende å vite at trærne fortsetter å være oppreist, stolte og frodige. I tillegg gir denne vegetasjonen ly for et stort antall skapninger, for eksempel den lille kameleonen som vi fant nesten øverst, og som utgjorde kameraene våre.
Endelig fornøyd, vår sult etter landskap, satte vi oss nedover bakken. Vi forlot båtturen på Grande Lagoon for en annen gang og nøyde oss med en tallerken med hvit fisk og et par øl.
HVIS DU GÅ TIL SAN BERNARDINO LAGOONENE
Hvis du går fra Orizaba til Tehuacán, via Cumbres de Acultzingo, må du passere Azumbilla-cruise. Flere kilometer senere, på venstre side, er det avviket mot Nicolás Bravo. Mellom denne byen og Santa María del Monte ligger Otzelotzi. Hele motorveien er asfaltert, og det er bare en kort skittstrekning ved inngangen til San Bernardino. Området har ikke hoteller eller bensinstasjoner. Tehuacán, Puebla, er den nærmeste byen og ligger en time unna med bil.
Kilde: Ukjent Mexico nr. 233 / juli 1996
