"Vet at det til høyre for India var en øy kalt California veldig nær det jordiske paradiset." Sergasene til Esplandián (Garci Rodríguez de Montalvo)
Cortés skrev i sitt fjerde relasjonsbrev som forteller om turen som en av hans kapteiner reiste til Colima-regionen: “... og på samme måte brakte han meg et forhold til herrene i provinsen Ciguatán, som det hevdes at de har en øy som alle er befolket med. kvinner, uten noen menn, og at de til en viss tid går fra mennenes fastland ... og hvis de føder kvinner, holder de dem og hvis menn kaster dem ut av sitt selskap ... øya er ti dager fra denne provinsen ... fortell meg på samme måte, erobrer, den er veldig rik på perler og gull ”. (Bernal Díaz del Castillo, History of the conquest of New Spain, red. Porrúa, Mexico, 1992.)
Det er ikke vanskelig å forestille seg, å kjenne den feminine mentaliteten - selv om den for de nevnte Amazons går utover det som kan være av den kunnskapen om den - at blant stedene som ble valgt av de mytiske kvinnene var det avsidesliggende stedet med sitt hav, der perler var rikelig, siden amazonene - hvis de eksisterte - uten tvil ville være glade for å smykke seg med det paradoksale produktet av en av de mest ubehagelige bløtdyrene i havene, utstyrt med den kloke naturen i, kanskje for å kompensere for den ytre styggheten, med en av de vakreste gavene: perler. Utvilsomt ville disse "krigerne" vikle nakken og armene med tråder og tråder av disse, sammenvevd med fiberen fra magiene som ville florere i deres like mytiske "krympe", som til slutt ville resultere i en fantastisk virkelighet, men ikke befolket av Amazons.
Hernán Cortés, som allerede hadde fylt et halvt århundre, og med noen små plager av seg selv, skjønt muligens forårsaket mer av hans farlige liv, med to fingre på venstre hånd deaktivert og armen brutt av hestens dårlige fall, og en annen i det ene beinet på grunn av et fall fra en mur på Cuba, og som han ikke hadde kommet seg fra så snart utålmodigheten ønsket seg, og etterlot en liten halte - en konsekvens som kunne verifiseres da hans levninger ble oppdaget i førtiårene av forrige århundre i Church of the Hospital de Jesús-, kanskje tvilte han på denne fantasifulle legenden, men han uttrykte absolutt sin interesse for å fremme utforskningen av landene som badet det da kalte Sydsjøen, som strakte seg utover landene han erobret, for hvilket formål han begynte snart å bygge skip utenfor kysten av Tehuantepec.
I 1527 forlot en liten flåte finansiert av Cortés og satt under kommando av Álvaro de Saavedra Cerón det improviserte verftet og gikk inn i det enorme havet, i våre dager Stillehavet - litt overdrevet - og som, som det var kjent, ankom Etter en stund til øyene i Spice eller Moluccas, i Sørøst-Asia. I virkeligheten hadde ikke Cortés til hensikt å utvide sine erobringer til de ukjente og fjerne land i Asia, og enda mindre å ha et møte med de nevnte Amazons; hans ønske var å anerkjenne kysten av Sørhavet, som sagt, og å kontrollere, som indikert av visse urfolkstradisjoner, om det var øyer med stor velstand nær kontinentet.
Det skjedde også at en båt som eies av Cortés, og som har ansvaret for Fortún -u Ortuño- Jiménez, og hvis mannskap hadde myteret, etter å ha avtalt med andre "Biscayns ... seilte og dro til en øy som heter Santa Cruz, hvor de sa at det var perler og at det allerede var befolket av indianere som villmenn », skriver Bernal Díaz i det nevnte verket - som, selv om han var fraværende, var uomtvistelig i alt - og etter store kamper vendte de tilbake til havnen i Jalisco:" og etter en kamp som forårsaket store tap kom tilbake til havnen i Jalisco ... de sertifiserte at landet var godt og godt befolket og rikt på perler ”. Nuño de Guzmán noterte seg dette, "og for å finne ut om det var perler, var kapteinen og soldatene han sendte villige til å komme tilbake fordi de ikke kunne finne perlene eller noe annet." (Merk: Bernal Díaz krysset av i originalen.)
Mas Cortés - fortsetter Bernal - som ble installert i en hytte i Tehuantepec og "som var en hjertemann", og klar over oppdagelsen av Fortún Jiménez og hans myterister, bestemte seg for å gå personlig til "Perleøya" for å sjekke nyheten om at Diego Becerras flaggskip hadde med seg syv overlevende fra ekspedisjonen som ble sendt tidligere, og etablert en koloni der, sammen med arquebusiers og soldater med tre skip: San Lázaro, Santa Águeda og San Nicolás, dro fra verftet Tehuantepec. Hæren besto av rundt tre hundre og tjue menn, inkludert tjue med sine modige kvinner, som - selv om dette bare er spekulasjoner - hadde hørt noe om amazonene.
Etter noen ukers ridning - for Cortés og et visst antall menn gikk på hest - og senere la ut i Chametla, ved kysten av Sinaloa, ankom de et sted de het Santa Cruz, siden det var 3. mai (dagen for den ferie) av! år 1535. Og så, ifølge Bernal: "de løp inn i California, som er en bukt." Den hyggelige kronikøren nevner ikke lenger kvinnene, muligens fordi de, kanskje slitne, forble et sted på den fantastiske kysten og ventet på ektemenn som muligens ville komme med perler i fengslene for å trøste dem for deres fravær. Men ikke alt var lett: På et tidspunkt måtte Cortés gå i land, og ifølge De Gómara: "han kjøpte i San Miguel ... som faller i den delen av Culhuacán, mye brus og korn ... og griser, baller og sauer ..." ( Francisco de Gómara, General History of the Indies, bind 11, red. Lberia, Barcelona, 1966.)
Akkurat der står det at mens Cortés fortsatte å oppdage de ekstraordinære stedene og landskapene, blant dem de store steinene som, som danner en bue, åpner døren til det åpne havet: “… det er en stor stein i vest som fra landet går frem gjennom en god sjøstrekning ... det mest spesielle med denne steinen er at en del av den er gjennomboret ... på toppen danner den en bue eller hvelv ... den ser ut som en elvebro fordi den også gir vei til vannet ”, det er veldig mulig at nevnte foreslå navnet "California" til Cortés: "det latinske folk kaller et slikt hvelv eller bue fornix" (Miguel del Barco, Natural history and chronicle of ancient California), "og til den lille stranden eller viken" som er alliert med den nevnte buen. eller "hvelv", kanskje Cortés, som muligens ønsker å bruke sin latinske læring i Salamanca fra tid til annen, kalte dette vakre stedet: "Cala Fornix" -eller "cala del arco" -, og forvandlet sine sjømenn til "California" , husker hans ungdommelige romanlesninger, som var så populære den gangen, kalt "kavaleri".
Tradisjonen forteller også at erobreren kalte havet, som snart skulle bære navnet hans, og som viste sin følsomhet - som det utvilsomt hadde - Bermejohavet: dette på grunn av fargen, som i visse solnedganger havet tar, og får nyanser mellom gylden og rød: i de øyeblikkene er det ikke lenger det store, dype blå havet eller det bleke som dagslyset gir det. Plutselig har det blitt et hav av gull med et litt coppery touch, tilsvarende det vakre navnet gitt av erobreren.
Mas Cortés hadde andre store interesser: en av dem, kanskje den viktigste, i tillegg til å oppdage land og hav, ville være perlefisket, og han forlot Sørhavet for å seile langs kysten av det andre havet, eller rettere den nærliggende bukten, som Han ga det navnet sitt - for å erstatte det århundrer senere av Gulf of California - for å vie seg til denne aktiviteten, i bukten Santa Cruz, og ha stor suksess i selskapet. Han turnerte også de storslåtte landskapene - der det sjelden regnet - bestående av kaktus og oaser av palmer og matter med frodig vegetasjon, på bakgrunn av store fjell, forskjellig fra det han hadde sett. Erobreren glemte aldri sin dobbeltoppdrag, som ville være å gi land til sin konge og sjeler til sin Gud, selv om det er lite kjent om sistnevnte på den tiden, siden de innfødte neppe var tilgjengelige, etter å ha hatt ubehagelige opplevelser med ekspedisjonærene -o erobrere- forrige.
I mellomtiden var Dona Juana de Zúñiga, i sitt palass i Cuernavaca, ulykkelig over ektemannens lange fravær. På grunn av det han skrev til ham, ifølge den ineffektive Bernal: veldig kjærlig, med ord og bønner om at han vender tilbake til sin tilstand og markerer ”. Også den langmodige doña Juana dro til visekongen don Antonio de Mendoza, "veldig velsmakende og kjærlig" og ba mannen sin om å komme tilbake. Etter ordre fra visekongen og ønske fra Dona Juana, hadde Cortés ikke annet valg enn å returnere og vendte tilbake til Acapulco med en gang. Senere, "ankom gjennom Cuernavaca, der marsionessen var, som det var mye glede med, og alle naboene var glade for at hun kom", ville doña Juana sikkert mottatt en vakker gave fra Don Hernando, og ikke noe bedre enn noen perler enn dykkere. ville trekke ut av samtalen på den tiden "øya av perler" -emulerer den i Karibien og senere Cerralvo-øya, der erobreren hadde solet seg, og så på de innfødte og deres soldater kaste seg i dypet fra havet og dukke opp med sin skatt.
Men det som er skrevet ovenfor er versjonen av den ineffektive Bernal Díaz. Det er andre varianter av oppdagelsen av "land som virket ganske omfattende og var befolket, men som var dypt inne i havet." Folket i Ortuño Jiménez, ekspedisjonæren sendt av Cortés, antok at det var en stor øy, sannsynligvis rik, siden noen perleøstersglede ble gjenkjent på bredden. Verken ekspedisjonsmedlemmene som ble sendt av erobreren, kanskje ikke engang Hernán Cortés selv, ville innse den store rikdommen i disse havene, ikke bare i de etterlengtede og fantastiske perlene, men i det enorme mangfoldet av marine fauna. Hans reise til de nevnte havene, etter å ha vært i mai måned, savnet det store skuespillet med hvalens ankomst og avgang. Landene som Cortés erobret, var imidlertid, i likhet med Cid-landene, "utvidende" foran hesten og foran skipene hans.
