Hvis du ikke har vært i Tepoztlán for å nyte festen El Tepozteco, savner du en av de mest interessante og fargerike feiringen i landet. Med denne komplette guiden vil du være klar til å nyte alt det Magic Town morelense.
1. Hvor ligger Tepoztlán og hva er hovedavstandene der?
Denne gjestfrie byen med rundt 15 000 innbyggere er leder for Morelos kommune med samme navn, som ligger nord for staten, grenser til DF. Nærheten til Tepoztlán med Mexico by, hvorfra den er atskilt med 83 km. reiser med 95D, gjør Magic Town of Morelos til et hyppig reisemål i hovedstaden. Statens hovedstad, Cuernavaca, ligger bare 27 km. Gjennom Mexico 115D og andre nærliggende byer er Toluca, som ligger 132 km. og Puebla, 134 km. Det går busser fra Mexico by og Cuernavaca som tar en direkte tur til Tepoz.
2. Hva er historien til Tepoztlán?
Det er en versjon dokumentert av antropologer at Quetzalcóatl, den fjærede slangen, den opprinnelige guden for den mesoamerikanske mytologien, ble født i Tepoztlán. Sann eller usant, det strengt sanne er at den før-spanske bosetningen levde et intenst seremonielt liv som har overlevd den dag i dag med den fantastiske Fiesta de El Tepozteco. I 1521 hadde de spanske styrkene ledet av Cortés tilstedeværelse i Tepoztlán og brente byen. Dominikanerne bygde klosteret og begynte evangelisering, som ikke helt kunne seire mot urfolkstradisjonene. I 1935, på et besøk i byen, tilbød president Lázaro Cárdenas motorveien til Cuernavaca, et løfte oppfylt året etter. Den første kinoen ankom i 1939, den første offentlige telefonen i 1956 og strøm i 1958. I 2002 løftet den meksikanske regjeringens turistsekretær Tepoztlán til kategorien Pueblo Mágico, hovedsakelig i kraft av sin pre-spansktalende håndgripelige og immaterielle kulturarv. og dens koloniale arv.
3. Hvilket vær venter på meg i området?
Den gjennomsnittlige årstemperaturen i Magic Town er 20 ° C. Den kaldeste måneden i året er januar, da termometeret er i gjennomsnitt 17,7 ° C. I mars begynner temperaturen å stige, og når 22 ° C i april og deretter stiger til 22 ° C i mai, som er den varmeste måneden. Sommeren på den nordlige halvkule beveger temperaturen seg mellom 19 og 21 ° C. Ekstrem varme og frost er sjeldne i Tepoztlán og nærmer seg sjelden 10 ° C for de lave og 30 ° C for de høye. Regntiden er mellom juni og september. Mellom desember og mars regner det nesten aldri.
4. Hva er de grunnleggende attraksjonene å vite i Tepoztlán?
Hovedattraksjonen til Tepoztlán er El Tepozteco-åsen og alt som kretser rundt den, slik som det arkeologiske stedet, festivalen og legenden. Det er noen bygninger i byen som skiller seg ut for sin skjønnhet og historie, blant dem er det tidligere klosteret for Fødselskirken, Fødselskirken vår og Kommunal palass. Kultur har sine viktigste rom i Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art og Pedro López Elías Cultural Center. Nabolagene i Tepoztlán har et levende autonomt liv som skiller det fra San Miguel. En tradisjon du ikke kan gå glipp av i Tepoztlán, er den med eksotiske iskrem. Svært nær Magic Town er det andre samfunn med sjarmerende turistattraksjoner, spesielt Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac og Tlayacapan.
5. Hvordan er Cerro de El Tepozteco?
El Cerro eller Montaña de El Tepozteco er et beskyttet naturområde på 24.000 hektar, som ligger 2300 meter over havet, med toppmøtet 600 meter over Tepoztlán-dalen. Det beskyttede området inkluderer både åsen og de nærliggende områdene, som strekker seg gjennom Morelos-kommunene Tepozttlan og Yautepec de Zaragoza, og til og med berører et lite område på 200 hektar som tilhører det meksikanske føderale distriktet. Tepozteco er et tilfluktssted for en fauna med flere arter i utryddelsesfare, den mest fremtredende er chaquirado-øgle eller meksikansk øgle, et giftig reptil som kan nå 90 centimeter i lengde.
6. Hva inneholder det arkeologiske stedet?
Det arkeologiske stedet El Tepozteco, som ligger i høyden med samme navn, ble bygget mellom 1150 og 1350 e.Kr. av urfolkene fra Xochimilcas som okkuperte området på 1100-tallet, noe som gjorde Tepoztlán til leder av herredømmet. Det er et helligdomssett som er bygget til ære for Ometochtli Tepuztécatl, en gud relatert til fyll, vind og avlinger i Mexica-mytologien. Hovedstrukturen er en 10 meter høy pyramide, som har to rom, en front eller vestibyle og en bak, der figuren av guden som var gjenstand for ærbødighet skulle bli funnet. Pyramiden har en stor trapp med alfardas.
7. Hva er Fiesta de El Tepozteco?
Fiesta de El Tepozteco eller Challenge to the Tepozteco er den mest slående feiringen av den magiske byen Tepoztlán. Festivalen har sin toppdato 8. september, Jomfruens fødselsdag. Tusenvis av turister besøker Tepoztlán for den tradisjonelle festivalen, og mange oppfordres til å gjøre en anstrengende innsats for å klatre opp bakken til pyramiden, blant urfolksmusikk, pre-spansktalende dans og populær glød. For anledningen er atriumet til Fødselskirken utsmykket, ikke med blomsterbuen som er vanlig i de fleste meksikanske byer, men med et veggmaleri av maisfrø, bønner, bønner og andre belgfrukter og frokostblandinger. Denne festivalen oppstod fra den pre-spanske innfødte legenden om Tepoztécatl.
8. Hva er legenden om Tepoztécatl?
En indisk jomfru pleide å bade i et basseng der en ånd som tok form av en fugl på mystisk vis forlot jomfrujentene gravide som gikk for å nyte det kule vannet. Den uskyldige unge kvinnen ble igjen i tilstand og fødte en gutt som ble kalt Tepoztécatl, som umiddelbart ble avvist av familien. Gutten ble oppdratt av en sjenerøs gammel mann som bodde i nærheten av hjemmet til Mazacuatl, en stor slange som ble matet av aldrende mennesker. Da det var Tepoztécatls adoptivfars tur å bli spist, tok den unge mannen sin plass og kom ut av slangens mage og kuttet den internt med skarpe obsidiansteiner. Så løp Tepoztécatl til han nådde Tepoztlán, der han tok den høyeste bakken i besittelse.
9. Hvordan er det tidligere klosteret av Fødselskirken?
Byggingen av dette imponerende religiøse komplekset ble startet på midten av 1500-tallet av den dominikanske ordenen, som brukte urfolks Tepoztec-arbeidskraft. Murerne brukte den lokale steinen, hvis utskårne stykker ble plassert ved hjelp av mørtel- og grønnsakspinner. Ved hovedinngangen er det en figur av Jomfruen av rosenkransen omgitt av helgener og engler. Bildet av hunden som holder en brennende fakkel i munnen, et av Dominikanernes hovedsymboler, kan også sees på klostrets fasade. Inne kan du fremdeles se noen originale fresker. I 1994 ble det tidligere klosteret av Fødselskirken erklært et verdensarvsted. For tiden har Tepoztlán Museum and Historical Documentation Center sitt hovedkvarter i klosterområdet.
10. Hvordan er Vår Frue av Fødselskirken?
Colonial Mexico ga en praktisk arkitektonisk løsning på kristne konstruksjoner, de såkalte posakapellene, og Church of Our Lady of the Nativity er et av de beste eksemplene på dette i landet. Disse kapellene som befant seg i atriet til tempelet, ble brukt til å katekisere barn og ble også brukt til å utgjøre det hellige sakramentet når bildet ikke var i bevegelse under prosesjonene. Fødselskirken vår feires 8. september på en festival som blander katolsk seremoniell med pre-spansktalende tradisjoner rundt El Tepozteco.
11. Hva kjennetegner det kommunale palasset?
Tepoztlán rådhusbygning ble reist under Porfiriato-tiden, da andre relevante arbeider også ble bygget, som zócalo, akvedukten og offentlig belysning med oljelamper. Kommunepalasset, slik det ser ut i dag, var faktisk en ombygging av det gamle koloniale rådhuset. Den koloniale hvelvede bygningen ble endret til en nyklassisistisk bygning med to søyler med beskjedne hovedsteder og et lite fronton som kroning og den uunngåelige Porfiriato-klokken. I den kommunale zócalo er det en enkel kiosk omgitt av smijernbenker skyggelagt av trær.
12. Hva tilbyr Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art?
Carlos Pellicer Cámara var en Tabasco-forfatter, lærer, museumsdesigner og politiker som levde mellom 1897 og 1977. I mange år delte han sine forskjellige yrker med sin lidenskap som samler og samler av pre-spanske kunststykker forlatt på steder der de ikke vekket stor interesse. verken kunstnerisk eller kulturell. Etter å ha fullført tiden i læreryrket, viet Pellicer Cámara seg på heltid til sin museumshobby, og var en pioner for aktiviteten i landet. På 1960-tallet ble låven til det tidligere Fødselskirken ombygd og betinget for å fungere som hovedkvarter for Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art. Prøven inkluderer verdifulle gjenstander fra pre-spansk kunst samlet av den berømte museologen og et fragment av guden Ometochtli Tepuztécatl gjenopprettet fra det arkeologiske stedet El Tepozteco.
13. Hvilke arrangementer tilbyr Pedro López Elías kultursenter?
Dr. López Elías er en advokat fra Sinaloa som, etter å ha samlet et verdifullt bibliotek, bestemte seg for å dele det med samfunnet. Han er også en borger som er veldig opptatt av kultur og miljø, og bestemte seg for å åpne et møtesenter i Tepoztlán til glede for lesing, musikk, teater, kino og plastikkunst. Kultursenteret ligger på 44 Tecuac, hjørnet av San Lorenzo, og har jevnlig bokpresentasjoner, opplesninger, konferanser, konserter, filmer og andre arrangementer på tavlen. Det tilbyr også workshops om dans, spille musikkinstrumenter, maleri, gravering, kreativ skriving og håndverk med forskjellige materialer, blant andre.
14. Hva kan jeg gjøre i Barrio de San Miguel?
San Miguel er et veldig populært nabolag med intens kommersiell aktivitet i Tepoztlán. San Miguel har sine spesielle festivaler der erkeengelen feires, som er anerkjent av de jødiske, kristne og islamske kirkene. I kapellet San Miguel kan du beundre veggmaleriene tilegnet den eponymiske erkeengelen, Jomfru Maria, erkeenglene Gabriel og Raphael, og til og med en av Satan selv når han blir beseiret og setter seg ned i helvete. Bortsett fra den ærverdige erkeengelen, er det andre store emblemet til San Miguel-folket firbenet, dyret som beskyttet krigere og ballspillere i den pre-colombianske kulturen. I San Miguel finner du overalt bilder av øgler tegnet og skåret, og du kan bli oppfordret til å skaffe deg en som suvenir.
15. Er det andre festivaler av interesse, bortsett fra El Tepozteco?
En annen veldig fargerik festival i Tepoztlán er karnevalet, som er en av de som mottar flest besøkende i delstaten Morelos. Den store karnevalattraksjonen er chinelos, karakterer kledd i sjarmerende masker og spektakulære kostymer, som til takt med musikken fremfører den akrobatiske dansen kjent som Brincos de los Chinelos. En markering som har en spesiell sjarm i Tepoztlán er De dødes dag 2. november. For anledningen "ber barna om en hodeskalle", og får søtsaker og pyntegjenstander i gaver.
16. Hvordan oppsto den eksotiske istradisjonen?
Historien forteller at en monark fra Tepoztláns herredømme i før-spansk tid introduserte i religiøse feiringer en rik delikatesse laget av fjellsnø, som de blandet med frukt, insekter, pulque og andre spiselige ting som de hadde for hånden, i henhold til en mystisk prosedyre. . I samsvar med sin pre-colombianske tradisjon lager moderne Tepoztecos iskrem og iskrem med klassiske smaker, men også med de mest delikate og originale eksotiske kombinasjonene. Det ville ikke være fornuftig for deg å gå til Tepoztlán for å spise vanilje, sjokolade eller jordbæris, og kunne nyte en kombinasjon med mezcal, tequila eller andre mer uvanlige komponenter.
17. Kan jeg trene på underholdning utendørs?
Tepoztlán har fjell, kløfter og andre steder hvor du kan trene sport og utendørs underholdning. Det lokale selskapet e-LTE Camino a la Aventura tilbyr guidede turer i de beste naturområdene i Tepoztlán og har en fjellklatreskole for å lære klatring, rappelling, canyoneering og andre fagområder. Turene inkluderer utøvelse av de ovennevnte spesialitetene, samt paragliding og fotturer. De har også en butikk i Tepoztlán hvor du kan kjøpe utstyr, redskaper og tilbehør til din favorittsport.
18. Hvordan er håndverket og gastronomien til Tepoztlán?
Et av symbolene på den kulinariske kunsten Tepoztlán er det grønne gresskar pipián eller føflekken verde, som de utsøkt kylling, svinekjøtt og annet kjøtt med, så vel som den røde føflekken guajolote. Tepoztecos er veldig glad i itacates, trekantet maisgorditas fylt med ost og stekt i smør, og tlacoyos fylt med bønner og bønner. Cecina de Yecapixtla, utarbeidet etter en spesiell prosedyre som stammer fra Morelos, er en annen delikatesse som er verdt å nyte i Tepoztlán. Håndverkstradisjonen til Pueblo Mágico dreier seg hovedsakelig om keramikk, og det er flere verksteder der servise, prydfigurer, sparegriser og andre stykker produseres.
19. Hvilke ting er av interesse i Santo Domingo Ocotitlán?
Innenfor samme kommune Tepoztlán, bare 10 km. fra kommunesetet, er den koselige byen Santo Domingo Ocotitlán. Dette samfunnet, også kjent som Xochitlalpan eller "blomstersted", er preget av sitt kalde klima og vakre landskap, ideelt for et opphold i intim kontakt med naturen. Fortsatt til ikke lenge siden fortalte landsbyens eldste historiene om da general Emiliano Zapata skjulte seg i Santo Domingo Ocotitlán og planla sine revolusjonerende handlinger. Hvis du foretrekker litt adrenalin, finner du Ocotirolesas, et sted med åtte glidelåser og en hengebro.
20. Hva er i Huitzilac?
31 km. fra Tepoztlán er Huitzilac, leder for kommunen med samme navn, som samler et sett av attraksjoner for den besøkende, blant annet kirken San Juan Bautista og flere kapeller, kommunal palass og Zempoala laguner. Den opprinnelige rådhusbygningen ble bygget i 1905 og deretter ødelagt under den meksikanske revolusjonen etter å ha vært en Zapatista-brakke, ble gjenoppbygd i 1928. Lagunas de Zempoala nasjonalpark har flere vannmasser der en interessant fauna lever og har også fasiliteter for ridning, fotturer, klatring, rappelling, camping og annen underholdning.
21. Hva er attraksjonene i Tlayacapan?
30 km. fra Tepoztlán er Tlayacapan, en annen Magic Town of Morelos med forskjellige turistattraksjoner. Det tidligere klosteret San Juan Bautista er en majestetisk underjordisk konstruksjon bygd av Augustinerkrigerne, erklært verdensarvsted i 1996. Det religiøse komplekset skiller seg ut for sine arkitektoniske linjer og for skjønnheten i freskomaleriene. Under realiseringen av noen verk i 1982 ble det funnet flere mumier av tegn begravet på stedet i hovedskipet, som er utstilt i klostermuseet. En annen interessant bygning er La Cerería Cultural Center, en gammel lysfabrikk.
22. Hva er de beste hotellene?
Tepoztlán har et godt utvalg av overnatting, spesielt vertshus, hvor du kan hvile fredelig og samle krefter for å møte utfordringen med oppstigningen av Tepozteco. Posada del Tepozteco, i San Miguel-området, har en fantastisk panoramautsikt, og dets fasiliteter er veldig godt vedlikeholdt. Casa Isabella Hotel Boutique, i Camino Real 2, er et rolig overnattingssted, vekk fra sentrum av byen, med nøye oppmerksomhet og et kjøkken som får skryt for krydder. Casa Fernanda Hotel Boutique, i Barrio San José, er et sted med vakre hager som har et førsteklasses spa. La Buena Vibra Retreat & Spa, som ligger i San Lorenzo 7, er et sted med stor skjønnhet der bygningene er integrert i naturen med total harmoni og god smak. Det er andre gode alternativer å bo i Tepoztlán, blant annet Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado og Villas Valle Místico kan påpekes.
23. Hvor anbefaler du meg å spise?
En av de første tingene å gjøre i Tepoztlán er å gå til et is- og iskremsted. Den mest berømte er Tepoznieves, på Avenida Tepozteco, med en omfattende liste over klassiske og eksotiske smaker servert i sjenerøse porsjoner. El Ciruelo er en vakker restaurant omgitt av grønne områder, med en meny med meksikansk, spansk og italiensk mat. Los Colorines serverer meksikansk og internasjonal mat med deilig hjemmelaget krydder. Du kan også gå til La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango og Cacao.
Klar til å takle utfordringen til El Tepozteco uten å dø i forsøket? Vi håper du forteller oss om dine opplevelser i Tepoztlán i et kort notat. Vi møtes snart igjen.
